"Jugendwort des Jahres 2011" gesucht

Drucken

"Jugendwort des Jahres 2011": Diese Ausdrücke sind nominiert

20.07.2011, 12:31 Uhr | rev

"Bitchmove", "Körperklaus", "guttenbergen" - wie bitte? Jugendsprache überfordert so manchen Erwachsenen. (Foto: imago)

Ab dem 20.7. steht bis Ende Oktober 2011 das "Jugendwort des Jahres 2011" zur Wahl. Die Initiative des Langenscheidt Verlags in Zusammenarbeit mit der Jugendzeitschrift "Spiesser" und der Jugendmesse "You" möchte wieder wissen, welcher Begriff der Jugendsprache zurzeit besonders angesagt ist. Wie in den vorangegangenen Jahren lässt sich auf www.jugendwort.de aus 30 Kandidaten abstimmen. Aus den 15 Jugendwörtern mit den meisten Stimmen wählt schließlich eine Experten-Jury das neue "Jugendwort des Jahres".

Mehr zum Thema Jugendsprache

Welche Jugendwörter kennen Sie von Ihren eigenen Kindern oder finden Sie besonders kreativ? Nutzen die das Kommentarfeld am Ende des Artikels und nehmen Sie an unserer Abstimmung teil!

Nachfolger von "Niveaulimbo" gesucht: die 30 nominierten Jugendwörter

Zwischen diesen kreativen Formulierungen entscheidet sich in diesem Jahr die Wahl zum "Jugendwort des Jahres":

Jugendwort	Bedeutung
Achselbeutel	kleine Handtasche, die man sich unter den Arm klemmt
Berufsjugendlicher	Erwachsener ab 40, der krampfhaft jugendlich rüberkommen will
Bitchmove	hinterhältige Aktion
Captain Offensichtlich / Captain Obvious	Schlaumeier
Essen auf Rädern	E10-Biosprit
Fail / Epic Fail	grober Fehler, Versagen
fjed(e)n	auf jeden Fall
Gesichtsbuch	Facebook
googeln	suchen (nicht nur im Internet!)
guttenbergen	abschreiben
Hausfrauenpanzer	schicker Geländewagen, SUV
hobbylos	nutzlos, sinnlos
jackpot	genial, toll
Karussellfleisch	Döner
Katheterpeter	Krankenpfleger
Körperklaus	Tollpatsch, Grobmotoriker
laser	super, heftig, abgefahren
like / I like	super, toll
naturschlau	intelligent
Patchworkgesicht	durch mehrere Schönheits-OPs verändertes Gesicht
Prekariats-Flatrate	Hartz-IV-Bezug
Prolette	proletenhafte Frau
pussyfied	schwach, ängstlich
rubbeldiekatz	extrem schnell
rulen	gut laufen, erfolgreich sein
Scheibenwischer	iPhone-Besitzer, iPad-Besitzer
Straßenabitur haben	schlagkräftig sein
Swag	beneidenswerte, lässig-coole Ausstrahlung; charismatisch-positive Aura
Wikiwisser	Besserwisser, der sein oberflächliches Wissen im Internet recherchiert
Zwergenadapter	Kindersitz

2010 wurde der Ausdruck "Niveaulimbo" (ständiges Absinken des Niveaus, vor allem auf die TV-Landschaft bezogen) vor "Arschfax" (Unterhosenetikett, das aus der Hose herausschaut) und "egosurfen" (den eigenen Namen googeln) zum "Jugendwort des Jahres" gewählt.

Kritik an der Langenscheidt-Aktion

Sinn der Aktion sei es, "den kreativen Umgang der Jugendlichen mit Alltagssprache und -begriffen" zu dokumentieren. Wie in den Jahren zuvor wird dabei allerdings vernachlässigt, dass nicht jedes der nominierten Wörter fester Bestandteil des Sprachgebrauchs von Teenagern ist.

Zudem gab es schon im letzten Jahr leise Kritik an der Aktion des Langenscheidt Verlags. Die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) bezeichnete die Wahl zwar als "etwas sehr Interessantes und Nützliches". Der Leiter der GfdS-Sprachberatung, Lutz Kuntzsch, erklärte aber auch: "So sinnvoll wie die Aktion ist - die ausgezeichneten Wörter sind danach keine Jugendsprache mehr. Jugendsprache hat schließlich die Funktion einer Geheim- oder Gruppensprache."

Eltern

Wie tickt die Jugend in Deutschland?

Wissenschaftler fragen junge Menschen nach ihrer Lebenssituation, ihren Wertvorstellungen und ihrer Einstellung zu Politik. zum Video

Einkaufen

Quelle: t-online.de

Versenden

An die Redaktion

Leserbrief schreiben

Für Kritik oder Anregungen füllen Sie bitte die nachfolgenden Felder aus.
Damit wir antworten können, geben Sie bitte Ihre Adresse an.

Name

E-Mail

Betreff

Nachricht

Wählen Sie aus dem Pull-Down-Menü Ihren gewünschten Ansprechpartner aus. Vielen Dank für Ihre Mitteilung.

Diese Mail an

schließen

Kommentare (101)

zum Forum

Thema: ""Jugendwort des Jahres 2011" gesucht"

Lockentomteuse schrieb: am 15. März 2012 um 21:25:37
(1) (0) genial ehrlich!!
also,ich finde die wörter sind voll der Hit,wer kommt denn auf solche geilen Übersetzungen,ich habe noch nie so gelacht...dankeeeee noch mehr von so was geilem....bitte
mehr Kommentar melden

lulu schrieb: am 11. Dezember 2011 um 14:25:54
(1) (0) Jugendwort des Jahres
"Brainshut" ----fehlt noch ----das passt zur heutigen Jugend am besten!!!!!!!!!
Kommentar melden

Lustig schrieb: am 2. November 2011 um 10:01:28
(1) (0) Jugendsprache
Ich find es lustig wie sich die Jugendsprache im laufe der Jahrzehnte geändert hat. Wenn man zurückdenkt wie in den 50ern geredet wurde unter Jugendlichen und heute besteht da fast kein Unterschied. Jede Generation hat ihre eigenen Begriffe mit denen sie sich unterteinader cool verständigen wollen um sich von der allgemeinen Sprache abzuheben. da ist doch nix dabei. Ich finde es echt lustig zu was die Kids immer wieder andere Ausdrücke finden.
mehr Kommentar melden